竹品种国际登录中的重要术语及含义

doi:10.13640/j.cnki.wbr.2017.05.010

世界竹藤通讯

2017, Vol. 15

Issue (5): 40-47 https://doi.org/10.13640/j.cnki.wbr.2017.05.010

专题论述

本期目录 | 过刊浏览 | 高级检索

竹品种国际登录中的重要术语及含义

史军义¹, 张玉霄², 周德群³, 马丽莎¹, 姚俊¹, 林奂琦⁴

1 中国林业科学研究院西南花卉研究开发中心昆明 650224;
2 西南林业大学云南生物多样性研究院昆明 650224;
3 昆明理工大学环境科学与工程学院昆明 650500;
4 云南长江绿海环境工程股份有限公司昆明 650034

Important Terms Used in the International Cultivar Registration for Bamboos and Their Meanings

Shi Junyi¹, Zhang Yuxiao², Zhou Dequn³, Ma Lisha¹, Yao Jun¹, Lin Huanqi⁴

1 Flower Research and Development Center of Southwest China, Chinese Academy of Forestry, Kunming 650224, China;
2 Yunnan Academy of Biodiversity, Southwest Forestry University, Kunming 650224, China;
3 College of Environment Science and Engineering, Kunming University of Science and Technology, Kunming 650500, China;
4 Yunnan Changjiang Lvhai Environmental Engineering Co. Ltd., Kunming 650034, China

摘要
相关文章
Metrics

全文: PDF(559 KB) HTML
输出: BibTeX | EndNote (RIS)

摘要在国际竹类栽培品种登录实践中,常常遇到许多专业术语语义不明、翻译困难等问题,给竹类栽培品种国际登录申请者及相关工作人员造成困扰。为便于准确使用登录用语、提高登录工作效率,国际竹类栽培品种登录中心(ICRCB)组织相关专家,以《国际栽培植物命名法规》(ICNCP)第八版和第九版附件《术语表》为基础,结合竹类植物的具体实际,编撰了这套适于竹品种国际登录的《术语表》并介绍了每个术语的基本含义。该《术语表》中的术语排序,是按汉语拼音的字首字母排列先后为序。

	服务

	把本文推荐给朋友
	加入引用管理器
	E-mail Alert
	RSS
	作者相关文章
	史军义
	张玉霄
	周德群
	马丽莎
	姚俊
	林奂琦

关键词 ：国际栽培植物命名法规, 竹类植物, 栽培品种, 术语表

Abstract：In the international registration process of bamboo cultivars, the registrants and related staff often meet some terminology with unclear meanings which are difficult to translate. In order to use those terms accurately and improve the work efficiency, ICRCB organized related experts to compile this glossary suitable for international bamboo cultivar registration based on International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP, the eighth and ninth edition) and with the consideration on specific feature of bamboo. The terms are explained for their meaning in Chinese. The terminology is arranged alphabetically base on Chinese Pinyin.

Key words： International Code of Nomenclature for Cultivated Plants (ICNCP) bamboo cultivars glossary

出版日期: 2018-05-21

基金资助:中国林业科学研究院西南花卉研究开发中心国际竹子合作专项(ICPB-2017004)。

作者简介: 史军义(1958-),研究员,研究方向为竹类植物研究。E-mail:esjy@163.com。

引用本文:

史军义, 张玉霄, 周德群, 马丽莎, 姚俊, 林奂琦. 竹品种国际登录中的重要术语及含义[J]. 世界竹藤通讯, 2017, 15(5): 40-47.
Shi Junyi, Zhang Yuxiao, Zhou Dequn, Ma Lisha, Yao Jun, Lin Huanqi. Important Terms Used in the International Cultivar Registration for Bamboos and Their Meanings. World Bamboo and Rattan, 2017, 15(5): 40-47.

链接本文:

http://www.cafwbr.net/CN/10.13640/j.cnki.wbr.2017.05.010 或 http://www.cafwbr.net/CN/Y2017/V15/I5/40

[1]	史军义, 周德群, 张玉霄, 马丽莎, 姚俊. 世界箣竹属栽培品种研究(Ⅱ)[J]. 世界竹藤通讯, 2019, 17(3): 47-58.
[2]	史军义, 周德群, 张玉霄, 马丽莎, 姚俊. 世界箣竹属栽培品种研究(Ⅰ)[J]. 世界竹藤通讯, 2019, 17(2): 57-63.
[3]	史军义, 周德群, 张玉霄, 黄程前, 姚俊, 马丽莎. 世界单竹属栽培品种研究[J]. 世界竹藤通讯, 2019, 17(1): 51-54,62.
[4]	史军义, 张玉霄, 周德群, 马丽莎, 姚俊. 世界刚竹属栽培品种研究[J]. 世界竹藤通讯, 2018, 16(S1): 1-2,50.
[5]	陈斌贤, 史军义, 周德群, 姚俊, 王道云, 张学利. 大眼竹一新品种‘花叶青丝’[J]. 世界竹藤通讯, 2018, 16(6): 46-47,57.
[6]	黄程前, 刘玮, 黄文韬, 郑硕理, 陈白冰, 黄滔. 单竹属一新品种‘花皮单竹’[J]. 世界竹藤通讯, 2018, 16(6): 48-50.
[7]	孙茂盛, 徐田, 刘卫刚. 昆明实心竹一新品种‘花秆实心竹’[J]. 世界竹藤通讯, 2018, 16(6): 51-52.
[8]	冯云, 范少辉, 刘广路, 蔡春菊, 官凤英, 张玲. 中原竹类植物研究进展[J]. 世界竹藤通讯, 2018, 16(6): 53-57.
[9]	史军义, 张玉霄, 周德群, 姚俊, 马丽莎. 世界牡竹属栽培品种整理[J]. 世界竹藤通讯, 2018, 16(5): 53-62.
[10]	孙茂盛, 张兴波, 史军义, 周德群, 姚俊, 沈锦慧. 勃氏甜龙竹一新品种‘曼歇甜竹’[J]. 世界竹藤通讯, 2018, 16(4): 47-49.
[11]	黄大勇, 李立杰, 徐振国, 黄大志, 韦丽颜. 孝顺竹新品种‘紫斑孝顺竹’[J]. 世界竹藤通讯, 2018, 16(4): 50-52.
[12]	刘宇韬, 史军义, 周德群, 吴劲旭, 姚俊, 黄松. 观赏竹新品种——‘银剑’[J]. 世界竹藤通讯, 2018, 16(2): 37-39.
[13]	史军义, 周德群, 陈其兵, 张玉霄, 马丽莎, 姚俊. 大熊猫主食竹增补竹种整理[J]. 世界竹藤通讯, 2018, 16(2): 53-62.
[14]	史军义, 马丽莎, 张玉霄, 周德群, 姚俊. 世界慈竹属栽培品种整理[J]. 世界竹藤通讯, 2018, 16(1): 45-48.
[15]	史军义, 张玉霄, 周德群, 马丽莎, 姚俊. 世界方竹属栽培品种整理[J]. 世界竹藤通讯, 2017, 15(6): 41-48.

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared

Discussed